Uzoq o’tgan davomli zamon (trapassato prossimo)
Bu zamon, o’tgan davomli zamon (imperfetto) shaklida tuslangan avere yoki essere yordamchi fe’liga asosiy fe’lning sifatdosh (participio) shaklini qo’shish orqali yasaladi. Buni quyidagi jadval orqali tushunib olamiz:
- Avere yordamchi fe’li bilan:
|
Shaxs |
1-tuslanish shakli |
2-tuslanish shakli |
3-tuslanish shakli |
|||
|
Lavorare |
Credere |
Sentire |
||||
|
Io |
Avevo |
Lavorato |
Avevo |
Creduto |
Avevo |
Sentito |
|
Tu |
Avevi |
Avevi |
Avevi |
|||
|
Lui/lei |
Aveva |
Aveva |
Aveva |
|||
|
Noi |
Avevamo |
Lavorato |
Avevamo |
Creduto |
Avevamo |
Sentito |
|
Voi |
Avevate |
Avevate |
Avevate |
|||
|
Loro |
Avevano |
Avevano |
Avevano |
|||
- Essere yordamchi fe’li bilan:
|
Shaxs |
1-tuslanish shakli |
2-tuslanish shakli |
3-tuslanish shakli |
|||
|
Andare |
Cadere |
Partire |
||||
|
Io |
ΠrΠΎ |
Andato (-a) |
ΠrΠΎ |
Caduto (-a) |
ΠrΠΎ |
Partito (-a) |
|
Tu |
Eri |
Eri |
Eri |
|||
|
Lui/lei |
Era |
Era |
Era |
|||
|
Noi |
Eravamo |
Andati (-e) |
Eravamo |
Caduti (-e) |
Eravamo |
Partiti (-e) |
|
Voi |
Eravate |
Andati(-e) |
Eravate |
Caduti(-e) |
Eravate |
Partiti(-e) |
|
Loro |
Eravano |
Andati (-e) |
Eravano |
Caduti (-e) |
Eravano |
Partiti (-e) |
Qo’llanilishi:
- Uzoq o’tgan zamonda sodir bo’lgan ikkita ish-harakatdan birinchi bo’lib sodir bo’lganini ko’rsatadi. Ish-harakatdan biri uzoq o’tgan davomli zamonda (trapassato prossimo) ifodalaniladi, ikkinchisi esa o’tgan zamonda (passato prossimo), o’tgan davomli zamonda (imperfetto) yoki uzoq o’tgan davomli zamonda (trapassato p.) bo’ladi.
Ero stanca, perchè avevo lavorato tutto il giorno - toliqdim, chunki kuni bilan ishlagandim
- O’tgan zamonda takrorlangan ish-harakatni ifodalash uchun (ergash gaplarda ishlatiladi):
Era un lavoro che avevo fatto una trentina di volte. - u shunday ish ediki, men uni o’ttiz martalab bajarganman.
Mavzu yuzasidan
