Yaqin o’tgan zamon (passato prossimo)
O’tgan zamon hozirgi zamonda tuslangan yordamchi fe’l (avere, essere) va asosiy fe’lga o’tgan zamon qo’shimchasini qo’shish orqali yasaladi. Asosiy fe’lning o’timli yoki o’timsizligiga qarab yordamchi fe’llardan biri tanlanadi.
|
|
1, 2, 3-tuslanish |
1, 2, 3-tuslanish |
||
|
(avere bilan) |
(essere bilan) |
|||
|
Io |
Ho |
+ sifatdosh |
Sono |
+ sifatdosh |
|
Tu |
Hai |
Sei |
||
|
Lui/lei |
Ha |
È |
||
|
Noi |
Abbiamo |
+ sifatdosh |
Siamo |
+ sifatdosh |
|
Voi |
Avete |
Siete |
||
|
Loro |
Hanno |
Sono |
||
Misol: io ho mangiato - men ovqatlandim
Qo’llanilishi:
- Yaqin o’tmishda bo’lgan ish-harakatni ifodalashda:
Questa mattina ho parlato con i miei amici - bugun ertalab do’stlarim bilan gaplashdim
- Uzoq o’tgan zamonda sodir bo’lgan, lekin ta’siri hozirgi zamonda ham sezilib turgan ish-harakat:
Lui è venuto a vivere a Mosca 25 anni fa - u 25 yil oldin Moskvaga yashashga kelgan
Mavzu yuzasidan
