Lingvo onlayn lug'ati
Ruscha-italyancha va Yandex tizimidagi italyancha-ruscha lug'at. Kengaytirilgan qidiruv orqali so'z va uning italyan tilida ishlatilishi haqida to'liqroq ma'lumot olish mumkin. Virtual klaviatura hamda sichqoncha yordamida tarjima qilish uchun maxsus modullarni ulash imkoniyati mavjud. Qidiruv butun so'z bo'yicha amalga oshiriladi. Sayt tili — rus tili. Shuningdek, barqaror so'z birikmalarining tarjima misollari va qidirilgan so'zga oid maqolalarga havolalar keltirilgan.
Sayt: www.lingvo.yandex.ru/it
Multitran onlayn lug'ati
Ruscha-italyancha va italyancha-ruscha lug'at. Italyan tilidagi so'z va iboralarni tez tarjima qiladi. Kerakli so'z birikmalarini topish uchun juda yaxshi vosita. Qidiruv natijalarini mavzular bo'yicha saralab beradi. Turg'un iboralarning tarjima misollari ham keltiriladi. Lug'atdan topilmagan so'zlar statistikasi yuritiladi va tarjimani maxsus forumda muhokama qilish imkoniyati bor. Sayt tili — rus tili.
Sayt: www.multitran.ru
Multilex onlayn lug'ati
Bu lug'at o'z ichiga 40 ga yaqin umumiy, mavzuli va izohli lug'atlarni jamlagan. So'zning batafsil izohi, o'qilishi (transkripsiyasi) va gapda ishlatilish misollari berilgan. Qidiruv butun so'z bo'yicha ishlaydi. Sayt tili — rus tili.
Sayt: www.online.multilex.ru
PROMT onlayn tarjimon lug'ati (Italyancha-ruscha, italyancha-inglizcha)
"PROMT" avtomatik tarjima dasturining internetdagi versiyasi. Ko'proq funksiyalardan foydalanish uchun saytda ro'yxatdan o'tish talab etiladi. Alohida so'zlarni, iboralarni, gaplarni va butun boshli matn qismlarini tarjima qilish mumkin. Maxsus lug'at xususiyatlari (so'zning grammatik belgilari, ko'p ma'noliligi va h.k.) ko'rsatilmagan.
Sayt: www.translate.ru
Allwords.com izohli lug'ati (Italyancha-inglizcha va inglizcha-italyancha)
Bu saytda tarjimalardan tashqari, so'zlarning ingliz tilidagi izohlari ham beriladi. So'zlarning qanday talaffuz qilinishini eshitib ko'rish mumkin. So'zlarni ularning tarkibidagi harf birikmalari orqali ham izlash funksiyasi bor. Boshqa maxsus lug'at xususiyatlari mavjud emas. Qidiruv iboralar bo'yicha emas, faqat bittalab kiritilgan so'zlar bo'yicha ishlaydi.
Sayt:
Google onlayn tarjimoni (Italyancha-inglizcha, inglizcha-italyancha)
Italyan tilidan ingliz tiliga va aksincha tarjima qilish imkonini beradi. Bu Google kompaniyasining o'z dasturi bo'lib, "asl matn va uning inson tomonidan qilingan tarjimasi"ni statistik tahlil qilish asosida ishlaydi. Alohida so'zlar, iboralar, gaplar va butun matnlarni tarjima qila oladi. Shuningdek, manzili kiritilgan veb-sahifalarni to'liq tarjima qilish funksiyasi ham bor. Grammatik belgilar kabi maxsus lug'at xususiyatlari mavjud emas.
Sayt:
WordReference lug'ati (Italyancha-inglizcha va inglizcha-italyancha)
Onlayn lug'at. Ayni paytda taxminan 50 000 ta so'z va maqolalarni o'z ichiga oladi. Ba'zi so'zlarning talaffuzini tinglab ko'rish mumkin. Italyancha fe'llarning tuslanish namunalari berilgan maxsus ma'lumotnoma qismi bor. Ba'zi grammatik belgilar (otlarning jinsi, fe'llarning o'timli yoki o'timsizligi) ko'rsatilgan. Bosh so'z bilan birga keladigan barqaror iboralar ham berilgan. Qidiruv so'z birikmalari orqali emas, faqat alohida so'zlar bo'yicha ishlaydi.
Sayt:
"Garzanti Linguistica" nashriyoti lug'atlari
Mashhur lug'atlarning onlayn versiyasi. O'z ichiga italyan tilining izohli lug'atini, sinonimlar va antonimlar lug'atini, shuningdek, italyan tilida so'z qo'llashdagi qiyinchiliklar lug'atini qamrab oladi. Lug'atda asosiy so'z ishtirokidagi barqaror iboralar, so'zning qo'llanilishi va o'zgarishi bo'yicha aniq misollar keltiriladi. Ba'zi so'zlar uchun fonetik transkripsiya va ularning kelib chiqish tarixi (etimologiyasi) berilgan. Shuningdek, ikki tilli lug'atlar ham mavjud: italyancha-inglizcha, italyancha-fransuzcha, inglizcha-italyancha, fransuzcha-italyancha. Undan tashqari, "Tarjimonning soxta do'stlari" (boshqa tilda o'xshash, lekin ma'nosi butunlay boshqa bo'lgan so'zlar) lug'ati ham bor. Lug'atlardan foydalanish uchun saytda ro'yxatdan o'tish zarur. Qidiruv faqat alohida so'zlar bo'yicha amalga oshiriladi.
Sayt: www.garzantilinguistica.it
Dizi.it italyan tili onlayn lug'ati
Onlayn izohli lug'at. Berilgan ma'lumotlarda asosiy so'zning sinonimlari ham keltiriladi. So'zlarning izohi bilan bir qatorda ularning ingliz, fransuz, nemis, ispan va portugal tillaridagi tarjimalari ham berilgan. Qidiruv iboralar orqali emas, faqat yakka so'zlar bo'yicha ishlaydi.
Sayt: www.dizi.it
Rasmli inglizcha-italyancha glossariy
Bolalar o'rganishi uchun juda mos keladigan rasmli lug'at. Sayt tili — ingliz tili.
Sayt:
Travlang inglizcha-italyancha onlayn lug'ati
So'zlar va iboralarni ingliz tilidan italyan tiliga tarjima qiladi. Kerakli ruknlarni tanlash imkoniyati bor. Mantiqiy qidiruv tizimi murakkab so'zlarni topishga yordam beradi. O'z ichiga 3700 ta atamani olgan. Sayt tili — ingliz tili.
Sayt:
ProZ onlayn lug'ati
Dunyoning 67 ta tilidan va tiliga tarjima qilish, bir nechta lug'at bazalari bo'yicha qidirish imkonini beradi. So'zlar va to'liq iboralarni qidiradi. Keng qidiruv imkoniyatlari (turli xil qidiruv usullarini o'zingizga moslash) mavjud. Sayt tili — ingliz tili.
Sayt:
