Sizga qiziq bo'lishi mumkin:
Congiuntivo imperfetto o`tgan zamonda sodir bo`lgan voqea uchun o`tgan zamonda subyektiv fikr bildirilganda qo`llaniladi.
Pietro pensava che io lavorassi in banca. – Pietro meni bankda ishlaydi deb o`ylagan.
Endi congiuntivo imperfettodagi to`g`ri fe`llarning tuslanishini ko`rib chiqamiz:
|
|
andare |
vedere |
finire |
|
Io |
andassi |
vedessi |
finissi |
|
Tu |
andassi |
vedessi |
finissi |
|
Lui\Lei |
andasse |
vedesse |
finesse |
|
Noi |
andassimo |
vedessimo |
finissimo |
|
Voi |
andaste |
vedeste |
finiste |
|
Loro |
andassero |
vedessero |
finissero |
Congiuntivo imperfettodagi bazi noto`g`ri fe`llar:
|
|
essere |
avere |
fare |
dire |
stare |
|
Io |
fossi |
avessi |
facessi |
dicessi |
stessi |
|
Tu |
fossi |
avessi |
facessi |
dicessi |
stessi |
|
Lui\Lei |
fosse |
avesse |
facesse |
dicesse |
stesse |
|
Noi |
fossimo |
avessimo |
facessimo |
dicessimo |
stessimo |
|
Voi |
foste |
aveste |
faceste |
diceste |
steste |
|
Loro |
fossero |
avessero |
facessero |
dicessero |
stessero |
Congiuntivo imperfettoda bosh gap ko`pincha passato prossimo yoki imperfetto indicativoda bo`ladi.
Ho desiderato (passato prossimo) che tu ieri sera venissi. – Kecha kelasan deb orzu qilgandim.
Pensavo (imperfetto) che le sigarette fossero nella borsa. – Sigaretlar sumkada deb o`ylagandim.
Bazida esa bosh gap condizionale maylida ham kelishi mumkin.
Mi piacerebbe che tu venissi con me al mare. – Men bilan dengizga borishingni xoxlagandim.
O'zDJTU 3-bosqich talabasi
Xalilova Iroda tomonidan
tayyorlandi
Mavzu yuzasidan