Yo’nalish

Oggi Emma va a Roma. Gianni va a teatro con Stefania

Bugun Emma Rimga jo‘naydi. Janni Stefaniya bilan teatrga boradi.

Bir joydagi holat (hol)

Abitare a Roma è una fortuna.

Rimda yashash  - bu bir baxt.

Masofa

Il bar si trova a cento metri da qui. Il cinema è a due passi.

Bar bu yerdan yuz metr narida joylashgan. Kinoteatr ikki qadamlik yerda.

Usul, holat

Vado a scuola a piedi Bisogna imparare tutto a memoria.

Maktabga piyoda boraman. Hammasini yodda saqlashim kerak.

Chegara

Ho prestato un libro al mio amico.

Kitobimni do‘stimga berib turdim.

Vaqt

Lui si alza sempre a mezzogiorno. Di solito fanno cena alle 20.

U har doim kunning yarmida o‘midan turadi. Odatda kechki ovqat soat 20 da qilinadi.

Sabab

Rise alla battuta.

So‘zlari ustidan kuldi.

Yakun

Provvedimenti a sostegno della piccola industria. Andare a mangiare.

Kichik sanoatni qo‘llab-quvvatlash uchun uyushtirilgan tadbir.

Aniq yosh

A sedici anni parlava già molto bene l’inglese.

O’n olti yoshida ingliz tilini juda yaxshi gapirardi.

Asbob-vositalar

Riscaldamento a gasolio. Una partita a scacchi.

Dizel yoqilg'ili isitgich. Bir partiya shahmat o‘yini.

Sifat yoki о'zgacha ta’rif-tavsif

Una casa a due piani. Registratore ad alta fedeltà.

Ikki qavatli uy. Yuqori sifatli magnitofon.

Taqsimlash

Gli uccelli apparivano lontani a decine.

Qushlar uzoqdan ko‘rinardi.

Cheklash

A nostro avviso. A mio parere.

Bizning fikrimizcha. Mening qarashim bo’yicha.

Baho va o’Icham

Vendere a 2 euro il chilo.

Kilogrammini 2 yevrodan sotmoq.

Kesim

Prendere a modello.

Namunaga sifatida olmoq.