Bir joydagi holat (hol)

Tra due monti si stende una vallata.
Una casa tra gli alberi.

Ikki tog‘ o‘rtasida bir vodiy joylashgan.
Daraxtlar orasidagi uy.

Bir joyga yo'nalish

Vieni fra noi. Torna fra noi.

Bizning oramizga kel. Oramizga qayt.

Bir joy oralab harakat (Moto per luogo)

Questa strada passava tra la costa del mare a sinistra e delle bellissime case a destra.

Bu yo‘l chapdagi dengiz sohili va o‘ngdagi ajoyib uylar orasidan o‘tardi.           

Vaqt

Ti aspetto tra un’ora con la macchina al cancello del giardino.
Tra il 7 e il 15 ottobre si svolgerà la settimana della campagna per la difesa dell’ambiente.

Seni 1 soatdan keyin mashina bilan bog‘ning darvozasi oldida kutaman.
7-oktabrdan 15-oktabrgacha qishloqda atrof muhitni himoya qilish haftaligi bo‘lib o‘tadi.               

Jamoa va hamkorlik

Trascorrere una serata fra gli amici.
Continuava a balbettare tra e sé.

Bir kechani do‘stlar orasida o‘tkazish.
O‘zi haqida javrashni davom etardi.

Masofa

Tra qualche chilometro ci sarà un benzinaio.

Bir necha kilometrlardan keyin benzin shaxobchasi uchraydi.

Butundan bir qism

Alcuni tra i presenti protestarono.
Tra i suoi amici Marco si è subito sentito a suo agio.

Qatnashganlar orasidan basilari qarshilik ko‘rsatdi. Do‘stlari orasida
Marko darhol o‘zini qulay sezdi