Shaxs, narsa, hodisa, hissiyotlar, hayvonlar va boshqalarning nomini ifodalaydigan so’zlarga ot deyiladi.
Australia, Italia, paese (davlat), uomo (odam), pecora (qo’y)
Otalar ma’no va grammatik jihatdan quyidagilarga bo’linadi:
Anna, Paolo, Roma (Rim), Uzbekistan
Pecora (qo’y), albero (daraxt), penna (ruchka)
Gente (xalq), gregge (olamon), esercito (armiya)
Tavolo (stol), cane (it), libro (kitob)
Fantasia (xayol), libertà (ozodlik), amore (sevgi)
Soldato (askar), matita (qalam), quaderno (daftar)
Otlarning rodlari (Genere dei nomi)
Italyan tilida otlarning rus tilidagi kabi o’z rodi mavjud. Faqat italyan tilida 2 ta rod mavjud: jenskiy va mujskoy. Otlarning rodini uning oxiridagi harfga qarab aniqlasak bo’ladi.
Odatda otlar -o bilan yakunlansa, mujskoy rodga (i sostantivi maschili) tegishli bo’ladi va uni -a harfiga o’zgartirish orqali jenskiy rod yasaladi.
Il nonno/la nonna (buva/buvi)
-a harfi bilan tugaydigan mujskoy roddagi otlar -essa qo’shimchasi orqali jenskiy rodga aylantirilishi mumkin.
Il poeta/la poetessa (shoir/shoira)
Odatda otlar -a bilan yakunlansa, jenskiy rodga (i sostantivi femminili) tegishli bo’ladi.
La penna (ruchka), la matita (qalam)
-e harfi bilan tugallanadigan birlikdagi otlar borki, ular ham mujskoy rodga, ham jenskiy rodga tegishli bo’lishi mumkin, shuning uchun ularni yodlash zarur.
Il fior-e (gul), la senap-e (xantal)
-e harfi bilan tugaydigan mujskoy roddagi otlarning so’ngi harfini “-a” va “-essa”ga o’zgartirish orqali jenskiy rodga aylantirish mumkin.
Il signore/la signora (janob/xonim), il professore/la professoressa (professor)
Ba’zi mujskoy roddagi otlar jenskiy rod ko’rinishini boshqacha usul bilan yasaydi:
Mujskoy (maschile) |
Jenskiy (femminile) |
Il re (qirol) |
La regina (qirolicha) |
L’eroe (qahramon) |
L’eroina (qahramon) |
Il dio (xudo) |
La dea (ma’buda) |
Il gallo (xo’roz) |
La gallina (tovuq) |
Il cane (it) |
La cagna (it) |
Ba’zi mujskoy roddagi otlar bilan jenskiy roddagi otlardan butunlay farq qiladi:
Mujskoy (maschile) |
Jenskiy (femminile) |
L’uomo (erkak) |
La donna (ayol) |
Il padre (ota) |
La madre (ona) |
Il fratello (aka) |
La sorella (opa) |
Il papà (dada) |
La mamma (aya) |
Il marito (er) |
La moglie (xotin) |
Il genero (kuyov) |
La nuora (kelin) |
Ba’zi otlar ikkala rodda ham bir xil ko’rinishga ega bo’ladi. Bu holda yordamchi so’zlar: artikllar hamda sifatlar yordamida otning qaysi rodga tegishliligini bilish mumkin:
Il/la nipote (nevara), il/la testimone (guvoh), un/un’atleta (sportchi)
Ba’zi otlar mujskoy va jenskiy rodlarda turlicha ma’no anglatadilar:
Mujskoy (maschile) |
Jenskiy (femminile) |
Il pianto (lacrime - yosh) |
La pianta (vegetale - o’simlik) |
Il palmo (qo’l qismi) |
La palma (albero - daraxt) |
Il collo (tana a’zosi) |
La colla (adesivo - yelim) |
Otlarning son ko’rsatgichi (il numero dei sostantivi)
Quyida ko’plik son qanday yasalishini ko’rishimiz mumkin:
Birlik (singolare) |
Ko’plik (plurale) |
Libr-o (kitob) |
Libr-i |
Fior-e (gul) |
Fior-i |
Penn-a (ruchka) |
Penn-e |
-ca va -ga bilan yakunlangan mujskoy roddagi otlarning ushbu affikslari ko’plikda -chi va -ghi bo’ladi:
Il monarca/I monarchi (monarx), lo stratega/le strateghi (strateg)
-ca va -ga bilan yakunlangan jenskiy roddagi otlar ko’plikda -che va -ghe affikslari bilan yasaladi:
La banca/le banche (bank), la college/le college (hamkasb)
-co va -go bilan tugagan mujskoy roddagi otlar ko’plikga quyidagi usullar bilan o’zgaradi:
-logo affiksi bilan tugagan mujskoy roddagi otlar ko’plikga qiyidagi usul bilan yasaladi:
-io affiksi bilan tugagan mujskoy roddagi otlar ko’plikda:
-cia va -gia bilan tugagan otlar ko’plikda:
Ba’zi otlar ko’plikda boshqacha ko’rinishga ega:
Birlik |
Ko’plik |
L’uomo (odam) |
Gli uomini |
Il dio (xudo) |
Gli dei |
Il tempio (ibodatxona) |
I templi |
Il bue (ho’kiz) |
I buoi |
Ba’zi otlar birlikda mujskoy rodda, ko’plikda esa jenskiy rodda bo’ladi:
Birlik |
Ko’plik |
Il ginocchio (tizza) |
Le ginocchia |
Il braccio (qo’l) |
Le braccia yoki I bracci |
Il labbro (lab) |
Le labbra |
L’uova (tuxum) |
Le uova |
Il centinaio (yuz) |
Le centianaia |
Il sopracciglio (qosh) |
Le sopracciglia |
Ba’zi otlar birlik va ko’plikda ham bir xil shaklda bo’ladi:
La città/le città (shahar), il re/I re (qirol), il cinema/I cinema (kino), l’auto/le auto (avtomobil), la foto/le foto va h.k.
Ba’zi otlar faqat birlik formada ishlatiladi (ba’zi istisnolar mavjud):
La sete (chanqoq), la prole (avlod), l’oro (oltin), il pane (non)
Ba’zi otlar faqat ko’plik formada ishlatiladi:
Gli spiccioli (mayda-chuda), i viveri (oziq-ovqat), i pantaloni (shim), le forbici (qaychi)
Ba’zi otlar ko’plikda turli ma’nolarni beruvchi mujskoy va jenskiy rod formalariga ega:
Birlik |
Mujskoy rod ko’plikda |
Jenskiy rod ko’plikda |
Il muro (devor) |
I muri (uy devori) |
Le mura (shahar devori) |
Il membro (a’zo) |
I membri (jinsiy a’zo) |
Le membra (tana qismi) |
Il ciglio (kiprik) |
I cigli (chet, chekka) |
Le ciglia (kiprik) |
Il fondamento (poydevor) |
I fondamenti (asoslari) |
Le fondamenta (poydevor) |
Hafta kunlari
Dushanba - lunedì
Seshanba - martedì
Chorshanba - mercoledì
Payshanba - giovedì
Juma - venerdì
Shanba - sabato
Yakshanba - domenica
MAVZU YUZASIDAN